什么是足球什么是排球？
1894年，法国人创办的《体育杂志》（L’Auto）邀请读者投票选择自己的“年度最佳运动”。结果在27项竞猜项目中，足球以30万票的优势击败其他对手，成为“最受欢迎的竞技项目”。 当时人们还没有把这项运动叫作football (美式足球是American football)，而是叫它soccer，因为football在欧洲指的是板球cricket(Cricket is the most popular sports in India and England， especially for white people.)。美国人一开始也不理解为什么有人会喜欢踢这种游戏（Why would anyone like to play this game？）但是后来他们明白了，因为football没有规则（Football has no rules. It's an outdoor sport which can be played by anyone who wants to play it. People from all over the world love playing Football， because its fun. The only need you have while playing football is a ball and some friends whom you want to beat. That why they call it 'The beautiful Game')。
19世纪末期出现了英式和美式两种不同的足球比赛方式，到了20世纪初两种风格已经泾渭分明——英式足球强调团队配合和脚下技巧，而美式足球则更注重个人能力和冲撞对抗。这两种截然不同的足球文化分别影响了两国的球员、教练和球迷们，并最终形成了今天各具特色的英国足球和美国足球。
关于两者具体的不同可以参看我另一个答案。 顺便一提，虽然题主说的是足球和排球，可是由于英语中的volleyball来自于法语（Volley-ball est une jeu d’équipe européen inventé en France et popularisée par les Français aux États Unis avant la Première Guerre mondiale， probablement au début du XXe siècle)，因此这个问题的题眼其实应该是“现代足球”和“现代排球”的差异才对！