法国队球员会唱国歌吗?
虽然我是球王德罗巴的小迷妹 但是这次要说的是…… 法国队的唱国歌声情澎湃斗志昂扬(至少比中国国歌雄壮) 但…… 他们唱的法语版《马赛曲》歌词并不是现在的《马赛曲》,而是另一首革命歌曲! 现在我们所熟悉的《马赛曲》是1859年由小说家、音乐家夏多布里昂根据一位民歌艺人所唱歌谣填写的新词而成。
这首歌后来成为法国国民歌曲,在巴黎公社时期和第一次世界大战时期被用来鼓舞人民的士气。 而法甲联赛期间现场播放的国歌竟然是这一首歌——
对,就这首充满热血与自豪之歌,但旋律却完全不同。据说是法甲联盟为了庆祝“法国大革命”200周年而特意选用的。不过这么一首振奋人心的歌曲换做中国应该会被扣一顶“反动”帽子吧… 这首法国人心中的《马赛曲》歌词如下(红色为原歌词,黑色为翻译): 我们来自一个光荣的民族 我们带着力量、勇气和荣誉来到这战场 我们的旗帜飘扬 在那绿茵场上 我们的口号响彻整个国度 我们的足球充满力量 和你们在一起,我们的心灵得到解放 我们奔跑着,我们把胜利带到每个角落。
我们永远战斗,我们永不放弃 任何敌人都无法让我们低头 我们绝不妥协,直到最后的胜利 我们属于一个伟大的种族 一个英勇的民族 一个永远不会向命运屈服的民族 我亲爱的祖国,我为你自豪!