波士顿是什么篮球队？
“什么是波斯顿，什么又是凯尔特人？” 这个问题有些莫名其妙。但仔细想想也很有意思——一个名字里带了一个毫无关系的地名（虽然这个地名还是“译音加语译”，不过至少有点关系）的球队的名字到底是什么呢？
这么说起来，北京首钢男篮应该叫北京煤炭钢（球）队了？ 其实这还真是个历史遗留问题。 美国是移民国家，很多地名都是欧洲移民过去的。但美国又不同与欧洲，是一个大熔炉，多种族多文化，所以地名的含义很多时候并没有那么清晰。举个例子，今天美国的旧金山，原来其实是西班牙语中的San Francisco，直译就是圣弗兰西斯科，但因为旧金山早期开发的时候是以金矿闻名的，于是大家都叫它San Fran（桑芙兰），甚至当地人都用SF来代替，至于原名称San Francisco则越来越少用了。
当然这跟波士顿有什么关系？ 关系可大了！ 原来，1728年，英国人开始在北美建立了第一块永久殖民地，位于今天的纽约曼哈顿地区，当时取的名字是New York。但后来英国在北美的势力范围不断扩大，于1732年在今日的波士顿附近建立了一栋用于贸易和驻军的建筑，以女王的名字命名为“波士顿”。
为什么取名Boston？据说是参考了苏格兰高地的城市——布拉斯托，但这个说法至今仍有争议。但可以肯定的是，在之后美国独立战争时期以及建国以后，波士顿一直是马萨诸塞州的州府所在地。
那凯尔特人呢？ 凯尔特人这个词最早出现在希腊神话中，是西方对于“野蛮人/异教徒”的统称，后来逐渐演化为对“未开化的民族”的称呼。据说在公元前600年左右，一群凯尔特人来到了不列颠群岛定居，逐渐形成了今天我们所称的凯尔特种族。
而凯尔特人来到北美殖民地后，把这种族的名字带到新大陆。在公元1620年，有一支凯尔特人后裔乘船到达切萨皮克湾，开始在新大陆上垦荒，他们把自己的村庄命名为Kilkenny（基尔肯尼），把附近的河称为凯尔科斯河，并以Kilkenny为地名写入自己的护照，从此开启了Kilkenny（基尔肯尼县）的历史。 但问题在于，这里离波士顿太远了！ 远到几乎能绕地球一圈。
于是，从19世纪初开始，越来越多的基尔肯尼人来到东海岸寻找机会，他们在今天的麻省一带安家落户，并用故乡的名字为自己组建了一支体育俱乐部，这就是如今NBA的波士顿凯尔特人队的由来。