篮球里的espn是什么晋？
这个“ESP”是特别出色的（outstanding）的缩写，用于形容某人的某个方面非常出色——比如你打了十年球，技术非常娴熟，那可以说你是“十年的时间里都在打棒球”的espn；如果某人某项数据特别高，也可以说他是该项数据的espn。 像詹姆斯这样各项数据都非常出色的，就可以用James's incredible statistical espn across all five categories来描述了~ 这里顺便提一下NBA中的“5年最低限度”规则（5/40 rule），因为这个问题经常和NBA放在一起……
这是联盟为了保护新签球员而制定的规定：如果一个球员在之前效力的球队中只打了不超过5年的球，那么他就不能在本赛季转会到别的球队并且索要高于他之前合同价的报价——简而言之就是新球队不能用高价吸引走其他球队培养多年但是不出成绩的非即战力球员…… 这个规则对詹姆斯非常不利，因为上赛季是他为骑士效力的第7个赛季，所以如果他提出交易申请的话，其他球队可以轻易利用这条规则压低他的身价。不过据说当时热火开出的是两年合约，这应该是对詹姆斯的一种补偿吧~~ 最后放一张勒布朗2010年在克里夫兰体育场开球会时当地球迷送上的应援牌…… 翻译大人说，这块牌子上的字大概是“愿你成为我们中的一员”——当然这只是我个人的理解啦~嘻嘻