他有一个乒乓球吗?
“他有一个乒乓球吗?”翻译成英文是,“Does he possess a ping-pong balls ? ”这个句子有两个疑问词,第一个是他,第二个是乒乓球。所以,回答这个问题应该分开来考虑。
首先,关于“他”的问题比较容易回答,这句话的意思可以说成He is his own person.(他是他自己。)其实,汉语里面也常常说“做自己”“由着性子来”等等,都是这个意思——一个人应该有自我,而不是别人希望你是什么你就是什么。
那么,为什么我们要强调“做你自己”呢?因为人是一种社会性动物,我们在成长的过程中往往很容易迷失自己。比如说,我们可能会看到别的同学买了新的玩具而羡慕不已,于是我们向父母要求他们也给我们买,如果父母不给我们买我们就发脾气。这时候我们的需求就不是来自于我们自己内心的声音,而是来自外界的压力,这种需求就不应该得到满足。
相反,如果是你自己喜欢的一本书或是其他什么东西,你想向父母要求获得它,那就是你的愿望,也就是你内心真正想要的,这样的愿望更可能得到满足。因为你可以通过自己的努力去获得你想要的东西,而你努力的过程就是实现你自身价值的过程。当你通过自己的努力获得了这些东西的时候,你会有成就感,而这种感觉也是很有乐趣的。所以说,先确立自己的身份和地位,然后再去追求东西,这是最理想的情况;若是不然,你追求的很可能不是你真正的需要,而只是一时的欲望而已。
其次,说说第二句——“他有乒乓球吗?”这句问话的意思是,“Does he have what I need to fulfill my dreams of success and happiness?(他是否拥有我实现成功和幸福梦想所需要的一切?)”要回答这个问题就得了解什么是梦想,什么是成功,什么是幸福,以及这三者之间的关系。
在《异类》这本书里,作者认为,要实现人生中的三大目标——财务独立、精神饱满、身体健康,我们需要花10年的时间学习三种技能:
技能一,用正确的方法做一件事的能力。
技能二,做很多事情的能力。
技能三,认知世界并加以改造的能力。 掌握了这三个技能就等于掌握了实现人生三大目标的钥匙。而掌握这些技能所需要的知识就是你在人生中需要学习的知识。
如果你想出国读书而你没有外语能力,那你需要学的就是外语。如果你渴望经济独立而你现在却没有找到适合自己的工作,那你需要做的就是要去找一份合适的工作。如果你现在健康出了问题,那你现在就需要开始锻炼,以保持健康。同样,如果你想成功并且想让自己过得幸福,那你现在就应该开始着手准备,建立你的自信,培养你所需要的技能。