cba裁判与外援怎么沟通？
CBA的英语课是必修课，我参加过两次总决赛的翻译培训，每次5天左右的时间，主要讲的是赛会制赛事的翻译以及一些专项的翻译技巧（比如针对篮协领导的翻译，比赛用词的规范等等）。 每个翻译都要经过严格的考试才能上岗。
在总决赛现场，翻译分为主翻译和副翻译，各负责一个半场。主翻译一般由普通话标准、英语水平好的人担任；而副翻译则由普通话发音较为标准的外国人担任。他们需要全程戴着耳机，通过话筒传递信息。 在比赛中，主翻译和副翻译会通过无线的设备进行连线，由主翻译将本方队员或教练员提出的要求传达给副翻译，再由副翻译传递给技术官员。
在判罚比较复杂的进球后，主翻译还需要将双方教练员的异议记录下来，提供给当值法官。 除了篮球外，CBA的翻译们还会参与排球、沙滩排球、乒乓球等项目的裁判工作。虽然各个项目之间的规则有着较大的差别，但是翻译的工作流程基本上是一样的。
实际上现在CBA的裁判，英语应该都不错，好多都是达到专业的8级的。实际上只要不是非常偏远的省份，像四川这种也是大点儿的城市了，就是好多大一点城市的孩子，英语也都还不错。
所以裁判在场上的基本交流，用的都是一些简单的对话，一些非常通用的，不需要多太专业的词汇，用词都非常简单。所以跟外援讲得多了以后，实际上他们能基本的领会判罚的意思。
像一些关键性判罚，就是两分、三分这样的。可能关系到最终比分，关系到比赛胜负的时候，就是这样的判罚，可能他跟你有那么一点点的争议，有可能会说英语。但是基本上都是使用动作，就是你看看这，看看那，你跳起来这碰了等等这种方式。
如果是对方确实态度不好，甚至辱骂等态度不好，他直接把他吹了。包括在场上双方有冲突的，有打架的这些情况，实际上大部分都是因为对这个裁判的判罚存在异议，就是双方的肢体动作语言太多了，然后最后发生了冲突。
