拿下比赛粤语怎么说？
拿督刚打完比赛在更衣室，队员进来祝贺他，他说“我踢得臭啊” 队员说“你踢得很棒” 拿督说“真棒？没进一个球啊！”（指自己只进球不多） 队员说“两个啊！点球那个！”（暗示还有加时赛的第一个进球） 拿督“哦……”（表示认可） “真棒！”
拿督转身面对墙做俯卧撑 队员在旁鼓掌 …… 拿督完成俯卧撑后，背对众人整理运动裤腰上的腰带 队员上前祝贺并帮忙系紧腰带 拿督“谢谢！” 大家互相握手 准备出门吃饭了 …… 这是《英雄本色》里一段经典片段，曾经感动过很多观众。它所表达的意思其实就两个字： 拼劲！ 这个片子的导演是吴宇森，他是这样解释这部片子名字的。
我印象当中，小时候看的港片基本都是大段大段的粤语对白，中间穿插几句普通话。这导致了一个结果——电影里经常会出现像上面视频里那样用粤语表示“不服气”“要拼命”这样的意思。 而普通话里往往没有这种表达方式，必须使用汉字表达这些意思。所以香港影视剧里经常出现像《射雕英雄传》这样“汉语拼音化”的名字，就是由于此。