蝙蝠球员是什么意思？
“Batsman”，一个对从事这个职业的人充满了浪漫主义情怀的英文名词——就像“仙道”一样。 每个职业都有它的英雄，在棒球比赛中，击球手（Hitter）是场上的明星；足球比赛中进球的队员，篮球比赛中得分最多的球员……而一个棒球队中能够连续击出安打、打出本垒打的队员会被尊称为“Bat Man”或者“The Bats”。
尽管现在最热门的棒球联赛之一大联盟已经采用123规则取代了以前的9局下分制，使比赛更为激烈刺激，但“bat （击出）bats（击球手） ”这个词保留了下来并沿用至今。
很多年前，当我接触棒球的时候，我所知道的关于棒球的英语除了“Play Ball！”“This is a live ball.”以外就是 “Hit the Bat！”——这个句子几乎出现在每一本早期版本的棒球教材中。所以，当教练看到一名球员在练习时挥杆正确，会说 “Nice swing，hit the bats！” 当球员投手完成一次出色的完投时，会听到全场观众齐声高喊 “hit the bat！” 当比赛结束后，记者们采访击球手的感受时，最常听到的回答就是“My hands were bleeding，but I hit the bat.” 在我看来，这仿佛是一种仪式——一种只有棒球迷才能理解的、独一无二的仪式。虽然每次仪式过程各不相同，有喜有悲，但它永远能带来感动与震撼。 所以每当我看到电视转播中出现一个击球手全神贯注地盯着球，然后身体随着棒球的运行方向猛地一跃而起、挥舞着拳头大声呼喊的场景时，我的心中就会涌起一股暖流。
也许，这种情感仅存在于特定的文化之中——那就是对 棒的热爱。 希望每个人都能找到属于自己的那根 。