陌陌世界杯巴西怎么弄?

简与让简与让最佳答案最佳答案

楼上的大神已经说了,我是来凑个热闹的。作为陌陌四年老用户来扯几句。 首先,我觉得陌陌这次做的很不错了,比网易浪迹天涯好很多(虽然我也关注浪迹)。

第二,在游戏里发中文评论确实很奇怪,毕竟这是外国人玩的游戏,你中文说得再好再专业,对方也听不懂,你说气话毒话骂人的话人家也不会懂,你激动的心情也无法得到发泄,这样下来,你说的话就完全失去了意义。

第三,关于有人说外国人对中文没研究所以容易受骗的问题。我想说的是,人总是相信自己的母语的,如果你说汉语他听不懂,那么他就会下意识以为你说的是英语俄语德语日语中的一种,而如果他平时接触的中文翻译是那种语气,那他会误以为你也用的是这种语气。举个例子“丫的吧唧啃得死爹”如果换成英文,那就是“yabaji kents de dad"听起来是不是很像英语的“yes but it's death to the father ”的感觉?这就是语言的欺骗性。(当然这种骗术很低级,但是不可否认会有这种情况出现。)

第四,那些抱怨说中国球迷的发言被屏蔽了。我想说,陌陌做的是社交,而不是论坛,之所以做评论的功能就是为了增加用户的活跃度和情感宣泄,如果每个人看到不快的事都发评论,不管言论是否正确或者过激,那这个功能就失去了意义。同时,我觉得对于情感宣泄类的功能应该加以限制,比如同一时间相同内容的评论只能发布一条。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!