体育ana哪个国家缩写?
是ANA,日本航空公司简称 国际奥委会的官方用语里只有法文和英文两种语言,没有ANATA这一说(当然也不可能会有)。IOC《体育名词》文件里没有“ANATA”这个词。 在中文里,根据语境不同可以翻译成“他”、“它”或“那个”。在日语里多写作「あなた」,发音/ɑːnuːta/;用韩语写做「너】,读作[neo]。
因此虽然很多非正式的中文文本把 ANATA 翻译成“你”,但是按照 IOC 的标准译文应该是 “您(们)” 。例如:欢迎你们!(你们)辛苦了! 恭喜你们! 欢迎您到xx来! 我以xxx的身份祝贺您(们) 我代表 xx 队祝贺您 (们)