黄建翔，1968年生于福建罗源，中国足球解说员、记者。 现担任PP体育解说及PP体育频道副主编。 曾经因为解说了2005年世俱杯决赛而受到关注。
从2003年起开始负责解说中央电视台足球转播节目，搭档马国晖、段暄等，解说中国队和世界大型赛事，在主持讲解过程中，风格个性张扬，语出惊人。
除了解说足球外，黄健翔还主持过娱乐节目的录制。 2010年4月2日凌晨，央视体育部与天娱传媒联合制作的明星访谈类节目《天天体育》播出，嘉宾是当时尚未退役的足球运动员杨晨，主持人是黄健翔和周玲。这期节目引起巨大争议，由于事先没有宣传，节目播出时段也没有提前告知观众，导致不少观众投诉央视违法播出选秀节目。[1][2]
文陈才优质答主2012年12月11日，黄健翔通过微博正式宣布离开CCTV，加盟乐视网，并且透露与CCTV合同截止日期为2012年11月30日，自己在12月1号正式以乐视员工的身份上班。
2017黄健翔解说平台
2017黄健翔解说世界杯，但不在央视解说赛事，乐视体育虽然已经关停，不过黄健翔还与乐视体育旗下子公司北京新英体育传媒有限公司尚有合同，所以黄健翔与新爱体育传媒(北京)有限公司(简称新英体育)签约，主要在新英体育旗下腾讯体育、爱奇艺体育、百视通平台的解说赛事，由于新英体育拥有2018至2022年总共5年的5大联赛全媒体版权，而且新爱体育也将作为中国地区唯一一家体育垂直领域新媒体全程直播央视不直播的俄罗斯世界杯赛事以及法国欧洲杯等重磅体育IP赛事。
2017黄健翔解说具体平台
黄健翔确认加盟新英体育腾讯旗下腾讯体育、爱奇艺体育及百视通将全程解说世界杯，5大联赛也有解说，主要解说欧冠、英超等重头IP，比如欧冠决赛、英超揭幕战等。
2017黄健翔解说解说场次
黄健翔加盟新英体育后将解说法国欧洲杯小组赛及1/8决赛，2017年11月、12月分别有国家队友谊赛、热身赛，这些赛事会进行解说，2018俄罗斯世界杯也会解说，由于黄健翔与北京新英体育传媒有限公司合同有约定，2018黄健翔解说世界杯法语场次。
