彩票收米什么意思?
“收米”是广东方言,意思就是买彩票中了奖,收米了! 这是以金钱数量的多少来表示中彩票号码的多少——你买了10元钱的彩票,中了一万元奖金(即中了一个“蓝球”),可以说你“收米”了,意思是你收回了你的本金,赚了(利滚利)9000元钱;如果你买了1000元的彩票,中了一万元的奖金,那你岂不是“收了两米”了嘛~ 还有,如果你买了5000元的彩票,没中,但你扫了一堆的码,终于有一堆码被你扫到中了五百元的奖金,那你也算是“收米”了,只是这米不太金贵而已…… 所以说,这“收米”其实就是个比喻的意思,并不是真的像收麦子、大米那样去收获粮食。
当然,在现实中,人们用这个词的时候并没有这么严格地强调“收米”的数量必须和购彩的金额相等,很多时候人们只是想表达“中奖”的意思而已了。比如说我花了两块钱买个彩票,结果中了五十块钱,我也算是“收米”了呀…… 从这一点上来说,“收米“其实是个中性词,它并不表明一种具体的金钱数目。所以一些不懂的人看到别人中了大奖,惊呼“天啦,你中了多少米啊!”,其实是蛮欠考虑的——人家中的是千元大奖,但你说的却是“米”,这会让对方误以为你是指他的钱只够买一个馒头吃的…… 所以,如果楼主遇到了这种情况,最好补充说明一下,你说的“米”是指什么,或者补充说明一下你说这句话的意思是什么,或许这样会更合适一点。