火箭为什么交易巴蒂尔？
火箭交易巴蒂尔的目的并非为了省钱，毕竟巴蒂尔的合同到期之后也只不过是球队的特例问题。而交易巴蒂尔的最根本原因还是在球队的长远的配置考虑。火箭通过霍华德的交易得到了不少的未来高价值选秀权，这从某种意义上也已经标示着火箭将要进入重建的阶段。而如今34岁的巴蒂尔显然不符合这支年轻人的火箭队战术体系。因此将巴蒂尔交易到热火队，为热火队注入新鲜的血液也是为火箭在联盟内部做出了一定的舆论支持，这将有利于火箭未来在转会市场上进行一些操作。
而火箭将巴蒂尔交易到热火，又将拿到未来的两个二轮选秀权。这样，火箭在05-15这10年间，所有可能的首轮选秀签都握在了手中。
当然，通过交易巴蒂尔，火箭还得到1180万现金。据悉，这笔钱将用于签约那些没有与母队签约的落选秀，比如来自肯塔基的控球后卫马利克-谢尔顿-琼斯（MalikShelton-Jones），在参加选秀时，他就已经表示一旦成为自由球员，就将签约火箭；此外还有来自UCLA的中锋达韦恩-琼斯（DayronJones），来自俄克拉荷马的控球后卫阿龙-克拉布（AaronCribb）。